Altschwierer Fasenacht 2012!!
Eine kleine Nachlese......
Am Fasenachtstschischdi het's in Altschwier d'r "längschde Umzug" vun d'r gonz Gegend gä.....winnigschtens vun der Zitt her!
Vun d'r Hall' isch mer D'Bihlersitt nuff......ungerwegs git's halt schu ä paar "Tonkschtelle" wu Zitt bruche. Nar geht's oweniwwer zur Gäle Mihl...un noch ä Tonkschtel! Mit der Musi und dene gonze Altschwierer Narrezünft geht's nar D'Kapplersit na. Un dis Johr het's dert ä Tonkschtell mäh gä, nämlich biem neie Oberbürgermeister Schnurr sin Hus. Un nar als witter driwer na.....
In d'r Reblandhall' isch mer noch e bissel zomme g'hockt mit d'r Musi un eme Bier oder eme Viertel...
Des kon ich Euch saa: Es gitt hunderprozent nit noch ä mol so a Fasenacht wie z'Altschwier......
Ihr kinne des glauwe.....

Übersetzung:
Am Fasnachtsdienstag gab es in Altschweier den längsten Umzug der ganzen Umgebung. Dies wenigstens von der Zeit her gesehen......
Von der Reblandhalle zog man die Bühlerseite hinauf....wobei unterwegs einige "Tankstellen" geöffnet hatten...die beanspruchen natürlich viel Zeit. Dann ging es über die Bühlotbrücke zur Gelben Mühle. Hier natürlich....auch eine "Tankstelle".  Begleitet vom Musikverein  zogen die Altschweierer  Fasnachtszünfte und deren Gäste dann mit viel Stimmung weiter über die Kapplerseite. Dieses Jahr ist dort eine neue "Tankstelle" dazu gekommen, nämlich die des neuen Oberbürgermeisters Schnurr, der bekanntlich in Altschweier wohnt. Weiter ging es an Kriegerdenkmal und Schule vorbei zurück zur Reblandhalle. Dort saß man zum Ausklang beim Spiel des Musikvereins nochmals zusammen.
Eines steht fest: Bestimmt gibt es nirgendwo eine nur annähernd ähnliche Dorffasnacht wie bei uns in Altschweier.......Altschweierer für Altschweierer ....

Sehen Sie hier eine kleine Diaschau vom Umzug.